BARDOLPH.
Koko sotajoukko on kotiin päästetty ja hajalle mennyt.
FALSTAFF. Menköön vaan. Minä menen Glostershiren kautta ja käyn siellä tervehtimässä Robert Tyhjästä, esquirea; olen jo sormeni ja peukaloni välissä häntä pehmittänyt,[19] ja kohta painan sinetin kiinni. Tule mukaan.
(Menevät.)
Neljäs kohtaus.
Westminster. Huone kuninkaanlinnassa.
(Kuningas Henrik, Clarence, prinssi Humphrey,
Warwick y.m. tulevat.)
KUNINGAS HENRIK.
Jos taivas hyvin antaa päättyä
Tään riidan, joka riehuu ovillamme,
Jalompaan taistoon viemme nuorisomme,
Vain pyhitettyyn miekkaan tarttuen.
On sotajoukot koolla, laivat valmiit,
Sijaiset väliajaks asetettu
Ja kaikki toivehemme mukaan säätty.
Vaan ruumiin voimaa kaipaamme ja rauhaa,
Siks että nämä kapinoivat joukot
Valtamme ikeen alle alistamme.
WARWICK.
Molempiin nähden kohta, majesteetti,
Iloita saatte.
KUNINGAS HENRIK.
Humphrey, poikani,
Miss' on nyt prinssi, sinun veljesi?
PRINSSI HUMPHREY.
Metsällä Windsorissa, luulisin.