ORLEANS.
Paha koira puree.
KONNETAABELI.
Siihen lisään: hyvä liehakoitsee.
ORLEANS.
Ja siihen minä vastaan: oikeus pirullekin.
KONNETAABELI. Hyvin osattu: ystävänne on siis piru; mutta sen sananlaskun silmään minä isken ja sanon: hiiteen koko piru!
ORLEANS. Te olette sananlaskuissa vankempi; mutta — hullu kaikki nuolensa ampuu.
KONNETAABELI.
Nyt ammuitte tyhjään.
ORLEANS.
Eipä ensi kertaa teihin ammuttu.
(Sanansaattaja tulee)
SANANSAATTAJA. Herra suurkonnetaabeli, englantilaiset ovat vain viisitoistasataa askelta teltastanne.
KONNETAABELI.
Kuka on kentän mitannut?