PISTOOLI.
Nimeni on Pistooli nimeltä.
KUNINGAS HENRIK.
Sopiva nimi niin rajulle miehelle.
(Fluellen ja Gower tulevat eri tahoilta.)
GOWER.
Kapteeni Fluellen!
FLUELLEN. Jestas sentä, puhukka hiljemppä! Se on kaikke suuremp ihmetys koko yhteses mailmas, ett oikkeoi ja vanhoi sotareklamentei ja laei ei seorat. Jos te vaa otaisitt päällen se vaeva ja tutkisisitt suuren Pompejukse sotti, nii te näkisitt, sen mnää takka, etei Pompejukse leiris oli mittä lorularui ja hölynpölyi; te näkisitt, sen mnää takka, ett sodan tempu, ja akuraatisuus siin, ja tarvat siin, ja raittius siin, ja kohtaus siin ol toist sortti.
GOWER.
Haa! Vihollinen on äänekäs; olemme koko yökauden hänestä kuulleet.
FLUELLEN. Jos viholline on kaaho, hölmö ja höpöttäjä, onks, luulettak, soveljast, ett me kans ollan kaahoi ja hölmöi ja hopöttäji? Sanokka omantunton mukka.
GOWER.
Kyllä puhun hiljempaa.
FLUELLEN.
Mnää pyydän ja rukkoilen teit, tehkä se.
(Gower ja Fluellen menevät.)