RICHARD.
Pois kaikki syrjään! — Lanko Buckingham, —
BUCKINGHAM.
Kuninkaallinen majesteetti!
RICHARD.
Kätesi!
(Richard nousee valtaistuimelle.)
Apusi ja neuvos kautta
Näin ylös Richard kuningas on noussut: —
Mut kestääkö se päivän vaan, tää loisto,
Vai kauemmin, ja iloako tuo se?
BUCKINGHAM.
Viel' elää se ja ijät eläköön!
RICHARD.
Ah, Buckingham! Nyt olen koitinkivi,
Ja koitan, puhdastako olet kultaa. —
Nuor' Edward elää. — Arvaa, mitä tahdon.
BUCKINGHAM.
Sanokaa, rakas prinssi.
RICHARD.
Sen ma sanon:
Kuningas olla tahdon, Buckingham.
BUCKINGHAM.
Se olette jo, armollisin herra.
RICHARD.
Haa! Kuningasko olen? Niinpä olen;
Mut Edward elää.
BUCKINGHAM.
Totta, jalo prinssi.