RICHARD.
Säveltä somaa soitat. Tänne, Tyrrel:
Kas, tässä merkki, — nouse, korva tänne:
(Kuiskaa hänen korvaansa.)
Ei muuta mitään; — sano: "se on tehty",
Niin suosioni saat ja arvoon nouset.
TYRRELL. Sen heti toimitan. (Menee.)
(Buckingham palajaa.)
BUCKINGHAM.
Tuot' olen seikkaa miettinyt, mylord,
Jot' äsken tiedustitte.
RICHARD.
Se saa jäädä.
Richmondin luo on Dorset paennut.
BUCKINGHAM.
Niin olen kuullut kuninkaani.
RICHARD.
Stanley,
Hän poikapuolenne on, — huomatkaa.
BUCKINGHAM.
Mylord, nyt pyydän lupaamanne lahjan.
Jot' arvonne ja kunnianne takaa,
Herefordin kreivikunnan sekä kaiken
Minulle lupaamanne irtaimiston.
RICHARD.
Varokaa vaimoanne, Stanley: kirjeet
Käy Richmondille teidän vastuullanne.
BUCKINGHAM.
Mik' armollisin vastuu pyyntööni?