(Torventoitauksia. Kuningas Richard seurueineen poistuu.)
AUMERLE.
Hyvästi, lanko! Mitä nyt et malta,
Sen kirjeess' ilmoittanet toisahalta,
MARSALKKA.
Ei vielä hyvästi; teen seuraa teille
Niin pitkälle kuin maata riittää meille.
GAUNT.
Oi, miksi sanojasi itaroit,
Ja ystäväisi hyvästiin et vastaa?
BOLINGBROKE.
Hyvästiks mull' on niitä liian vähän.
Jos kieli, kunnon palvelusta tehden,
Sydämmen täyden tuskan ilmi huokuis.
GAUNT.
Surusi on vain ajaks poistumista.
BOLINGBROKE.
Kun ilo poistuu, suru täyttää paikan.
GAUNT.
Kuus vuotta kuluu pian.
BOLINGBROKE.
Onnekkailta;
Mut suru tunnit tekee kymmeniksi.
GAUNT.
Kuvaile, ett' on se vain huvimatka.