CASSIO.
En.
GRATIANO.
Tilaanne säälin; teitä juurin etsin.
JAGO.
Minulle polus lainatkaa. — Kas niin! —
Ja paaret tuokaa, joilla kannetaan hän.
BIANCA.
Hän pyörtyy! Ah! — Oi, Cassio, Cassio, Cassio!
JAGO.
Epäilen, hyvät herrat, tuota luuskaa
Osalliseksi tähän rikokseen. —
Oi, Cassio, malta hetki! — Tulkaa, tulkaa:
Valoa hoi! — Nää kasvot tuntenenko?
Rodrigo? Ystäväni? Rakas maanmies?
Ei: — on, on. Hyvä Jumala! Rodrigo!
GRATIANO.
Venetiastako?
JAGO.
Niin, sama mies.
Tunnette hänet?
GRATIANO.
Tunnenko ma? Kyllä.
JAGO.
Signor Gratiano? Nöyräst' anteeks pyydän!
Verinen seikka tää tek', ett'en teitä
Ma huomannut.
GRATIANO.
Hupaista teitä nähdä.