ROMEO.
Huomenta, veikkoseni! Minkä sutkan?
MERCUTIO.
Sala-sutkan; sutkit pakoon. Ymmärrätkös?
ROMEO. Anteeksi, hyvä Mercutio! Minulla oli tärkeät toimet, ja kun semmoiset on paikat, täytyy kohteliaisuudessa vähän koukkuilla.
MERCUTIO.
Toisin sanoen: semmoisissa paikoissa täytyy miehen koukistua.
ROMEO.
Tietysti, kun kumartaa.
MERCUTIO.
Paikalle osattu, ihan pilkkaan!
ROMEO.
Sangen kohtelias selitys!
MERCUTIO.
Minähän se olenkin oikein kohteliaisuuden kukkanen.
ROMEO.
Oi, mikä kukoistava kukkanen!
MERCUTIO.
Niin kyllä.