(Tybalt y.m. tulee.)
TYBALT.
Pysykää liki; puhuttelen heitä. —
Huomenta! Yhdelle vain yksi sana.
MERCUTIO.
Yksikö sana vain yhdelle? Pankaa parittain: sana ja isku.
TYBALT.
Siihen olen valmis, kun vaan annatte mulle syytä.
MERCUTIO.
Ettekö voisi syytä saada antamatta!
TYBALT.
Sinä, Mercutio, olet sopusoinnussa Romeon kanssa. —
MERCUTIO. Sopusoinnussa? Mitä? Teetkö meistä soittoniekkoja? Jos meistä soittoniekkoja teet, niin varo ett'et saa kuulla pelkkää epäsointua. Tässä on minun jouseni; tämä kyllä panee sinut tanssimaan. Saakeli soikoon! Sopusoinnussa!
BENVOLIO.
Me tässä haastelemme kaikkein kuullen
Johonkin syrjäpaikkaan lähtekää;
Puhukaa kiihkotta; tai erotkaa.
Täss' ällistelee meitä kaikkein silmät.
MERCUTIO.
No ällistelkööt, siksi ne on luodut;
Kenenkään käskystä en minä väisty.
(Romeo tulee.)