1 YLIMYS. Velassa liian suuress' olen teille.
KAIKKI.
Olemme kaikki.
(Palvelija tulee.)
PALVELIJA.
Senaattoreita tuolla ratsailt' astuu;
Tulossa ovat tervehtimään teitä.
TIMON.
Erittäin tervetulleet!
FLAVIUS.
Suvaitkaatte,
Vain sana! Läheltä se koskee teihin.
TIMON.
Läheltäkö? Se säästä toiseen kertaan:
Nyt laita heille kelpo vastaanotto.
FLAVIUS (syrjään).
Tuskinpa tiedän, kuinka.
(Toinen palvelija tiilet.)
2 PALVELIJA.
Arvo herra,
Sulimman ystävyyden osoitteeksi
Nyt Lucius neljä lumiratsua
Hopeavaljainensa laittaa teille.