THERSITES.
Mars'in tolvana! Jatka, senkin kolho, senkin kameeli, jatka, jatka!
(Achilles ja Patroclus tulevat.)
ACHILLES.
Mit', Ajax, tämä? Miksi tuota teet? —
Thersites, mikä asiana, mikä?
THERSITES.
Tuon tuossa näettehän?
ACHILLES.
Näen; kuinka niin?
THERSITES.
Katselkaa häntä.
ACHILLES.
No, niinhän teenkin; entä sitten?
THERSITES.
Mut tarkkaan häntä katselkaa.
ACHILLES.
Tarkkaanko? No niin, teenhän sitä.
THERSITES. Mutta ette kuitenkaan katsele häntä tarkkaan; sillä miksi ikänä häntä luulettekin, — Ajax hän on kuin onkin.