ACHILLES.
Tunnenhan hänet, narri.
THERSITES.
Niin, mutta se narri ei tunne itseään.
AJAX.
Siksi sinua lyön.
THERSITES. Kas, kas, kas, kas, mitä älyn pipanoita hän päästelee! Hänen viisasteluillaan on korvat noin pitkät. Minä olen nuijinut hänen aivojaan enemmän kuin hän on poukutellut minun luitani. Voin pennillä ostaa yhdeksän varpusta, mutta hänen pia mater'insa ei maksa yhdeksättä osaakaan varpusesta. Tuo herra Ajax, Achilles, jonka on äly mahassa ja sisäkalut päässä, — sanon sinulle, mitä hänestä luulen.
ACHILLES.
Mitä?
THERSITES.
Luulen, että tuolla Ajaxilla —
(Ajax uhkaa lyödä häntä; Achilles menee väliin.)
ACHILLES.
Älä, hyvä Ajax!
THERSITES.
Ei ole älyä senkään vertaa, —
ACHILLES.
Et saa häntä lyödä!