PATROCLUS.
Jo riittää, Thersites; vaiti!
THERSITES.
Pitääkö minun olla vaiti, kun Achilleen narttu käskee? Mitä?
ACHILLES.
Siinä sait, Patroclus!
THERSITES. Hirsipuu teidät periköön, senkin visakallot, ennenkuin vasta tulen teltoillenne! Minä tahdon oleilla missä äly elää, ja jätän nyt tämän narrien koplan.
(Menee.)
PATROCLUS.
Hyvä, että hänestä päästiin.
ACHILLES.
Näin kautta leirimme on julistettu:
Aamulla kello viidelt' aikoo Hector
Torvilla toitottaen meidän leirin
Ja Troian väliin taistoon haastaa jonkun,
Jok' uljas mielelt' on ja väittää tohtii,
En tiedä mitä: — roskaa. Hyvästi!
AJAX.
Hyvästi! Kuka häntä vastaamaan?
ACHILLES.
En tiedä; siitä lyödään arpaa. Muuten
Mies mulla tiedoss' on.
AJAX.
Haa, sinä itse! —
Mun täytyy saada tästä lisää kuulla.