Mogrebina. En minä löytänyt muuta kuin kaksi vanhaa kurtistunutta karpaloa, mutta tässä saat nekin. Muuten minä sanon sinulle, Fanny, että minun nimeni ei nyt ole Roosa, vaan Mogrebina.
Kanonada. Niin, tosiaankin. Sinä olet Murrebina ja minä olen Kanonada. Puh!
Esmeralda. Sinä, Lotta, olet Tintomara...
Tintomara. Hyi, en minä huoli sellaisesta nimestä.
Esmeralda. Pidä sinä vain se, Tintoseni, niin jätämme pois tuon rumemman loppupuolen. Viktoria Seger on Terzerola, se kuuluu siltä kuin pih, pah, puh! Minä olen Esmeralda ja minulla pitäisi olla muassa vuohi. Minä olisin ottanutkin mukaan vanhan tallipässimme, mutta se on niin pahan halukas päkkäämään.
Tinto. Sofia Kronfelt on Preciosa. Hänen pitää ruveta meidän apetissaksemme.
Preciosa. Ei, ei apetissaksi...
Esmeralda. No, miksi meidän sitte pitää sanoa sinua? Eihän sovi sinua kuitenkaan sanoa kapteeniksi eikä kapteenittareksi.
Preciosa. Ei, ei se sovikaan, ei lainkaan. Olkoon sitte apetissa. No, lapset, mitä nyt teemme?
Kanonada. Minun luullakseni me lähdemme takaisin kotiin. Minulla on niin nälkä.