Tyttö. Täti, täti, nuo sanovat, että minä olen prinsessa!
Mummo (äkäisesti). Mitä sinä loruat?
Esmeralda. Niin, Preciosa, meidän apetissamme, sanoi, että hän on prinsessa, vaikka hän nyt on kerjäläistytön valepuvussa.
Mogrebina. Niin, ettekö ole lukenut Cendrillonia?
Tyttö. Ja kun kuningas rakastaa minua, tekee hän minut keisarinnaksi.
Mummo. Mitä nyt vielä? Keisarinnaksiko?
Kanonada. Niin, kyllä sellaista on ennenkin nähty.
Preciosa. Antakaapas tänne kätenne, hyvä mummo, niin minä ennustan teillekin.
Mummo. Tämäpä hullua. Te muka olette olevinanne tattarilaisia, arvaan minä. Tuollaisia mieronkiertäjiä! Moista häijyä joukkiota! Ne juuri keväällä varastivat minun paraan kanani. Ja yksi siitä joukkiosta sai mustassa patsaassa selkäänsä kaksi viikkoa sitte. Ja tekö olisitte sellaisia tattarilaisia, te? (Tytöt katsovat peloissaan toinen toiseensa).
Terzerola. No, hyvä mummo, mehän vain olemme olevinamme...