Kuudes kohtaus.
Ruhtinas. Ruotsalainen airut tuodaan vartioituna, sidotuin silmin. Side irroitetaan.
RUHTINAS (itsekseen).
Kun ryntää leijona, niin ärjynnällä se, teit' ensin tervehtää. (Ääneen.) Mik' onpi viestinne?
AIRUT.
Puhunko tässä Emmeritzin ruhtinaalle,
Massalan kreiville ja linnan valtiaalle?
RUHTINAS.
Ma olen ruhtinas.
AIRUT.
Siis kuulkaa viesti tää: Gustavus, Ruotsin kuningas, teit' tervehtää, hän vaatii linnan tään sen sisällyksen kanssa. Joukkonsa vahva on ja Herra puolellansa, mut linna heikko on, ei voi se vastustaa. Ei tapa herrani oo sortaa heikompaa, siks joukoillenne hän suo vapaan peräymisen ja teille kohtelun, uroolle arvollisen.