HIERONYMUS.
Jyrkänteen reunalla suo varoittaa mun sua.
Et punaa häpeän poskilles tahdo sä;
nyt neiti Emmeritz punastuu lemmestä!
Et tahdo surmata. Ja surmaat sielus kalliin…
REGINA.
Mitä hän lausuvi?
HIERONYMUS.
Viel' aika avun sallii. Vihaasi palaja; valaasi vaadi en: Sun säästän surmasta tuon vääräuskoisen. En usko kätehes. Se määrässään ei kestä; käs' toinen tarpeen on, käs' tehty teräksestä. Yht' anon sulta vaan: sa saata kirje tää kuninkaan käsihin.
REGINA (epäillen).
Se mitä sisältää?
HIERONYMUS.
Hic usque ibis, nec ultra.
Hic fluctus tui superbi requiescent.
Tähän asti olet käyvä, mutta et etemmäksi.
Tässä on aika ylpeyden aaltojesi asettua.