— Everstini on luvannut pitää minua muistissaan.
— Kuninkaasi ei koskaan unhota uskollista palvelusta. Kustaa Perttilä, minä olen äsken allekirjoittanut vänrikin valtakirjasi. Ota se ja palvele edelleenkin kunnialla.
— Teidän majesteettinne! — sammalsi nuori ratsumies.
— Minulla on vielä sinulle sana sanottava. Käytöksesi eilen oli sääntöjä vastaan.
— Oli, teidän majesteettinne.
— Minä tahdon, että sotilaani tottelevat käskyjäni täsmällisesti. Minulle on kuitenkin sanottu, että laskeuduit hevosen selästä jyrkimmän kukkulan kohdalla ehtiäksesi pikemmin ylös.
— Niin se oli, teidän majesteettinne.
— Ja että sinä siitä syystä, kun muu ratsuväki teki kierroksen, ehdit ennen muita kukkulalle, iskit kuoliaaksi kaksi itävaltalaista ja otit ensimmäisen kanuunan.
— Niin se oli, teidän majesteettinne.
— Hyvä! Vänrikki Perttilä, minä annan anteeksi rikoksesi sääntöjä vastaan ja nimitän sinut luutnantiksi suomalaisessa ratsuväessäni.