De tout quoi nous avons dressé le présent procès-verbal, fait double pour être déposé au district et l'autre entre les mains des représentants du peuple, et avons signé avec lesdits gardiens présents, l'un d'eux représentés par son épouse, les an, mois et jour susdits. Et avons remis à la maison commune les clefs desdits appartements où elles étoient déposées.
Monjardet, J. M. Musset, commissaire national, Prévost,
Coutant, commissaire du district, Heuber, Femme Flury.
XVI.
Aux citoyens administrateurs du directoire du district de Seine-et-Oise.
Citoyens,
Coupry, jardinier dans la ci-devant maison d'Élisabeth Capet, est décédé hier 8 nivôse à la suite d'une maladie; comme j'ai toujours veillié autant qu'il a dependû de moi aux interest de la République, si j'ai pû obtenir quelque confiance, je prie les citoyens administrateurs de vouloir bien me maintenir dans l'emploi provisoire de la surveillance du jardin et orangerie, ou il ce trouve maintenant beaucoup de plantes appartenant à la nation auxquelles j'ai toujours donné mes soins.
Lacolonge.
A Versailles, ce 9 nivôse, l'an second de la République françoise (29 décembre 1793).
Salut et fraternité.