LE SERGENT.
Quelque mendiante!
MARFA.
Je ne tends pas la main! Je ne réclame pas la pitié d'un
Tartare!
L'OFFICIER.
Tu es bien fière!… Que fais-tu ici? où vas-tu?
MARFA. Je vais où vont ceux qui n'ont plus de patrie, qui n'ont plus de maison et qui fuient les envahisseurs! Je vais devant moi jusqu'à ce que les forces me manquent!…jusqu'à ce que je tombe… et que je meure!
LE SERGENT, au capitaine.
C'est une folle, capitaine.
L'OFFICIER. Qui a de bons yeux et de bonnes oreilles! Je n'aime pas ces rôdeurs qui suivent notre arrière-garde!… Ce sont autant d'espions. (A Marfa.) Pars, et que je ne te revoie pas, ou je te ferai attacher au pied d'un arbre, et là les loups affamés ne te feront pas grâce!
MARFA. Loup ou Tartare, c'est tout un!… Mourir d'un coup de dent ou d'un coup de fusil, peu m'importe!
L'OFFICIER.
Oh! la vie a peu de prix à tes yeux!
MARFA. Oui, depuis que j'ai perdu celui que je cherche vainement, mon fils que les tiens ont cruellement martyrisé!
(Marfa a repris son bâton et va s'enfoncer à droite.)