SCENE I.
FEOFAR, IVAN, LES TARTARES.
(Grand fracas de trompettes et de tambours. Superbe cortège qui défile devant le trône. Féofar, accompagné d'Ivan et de toute sa maison militaire, arrive au camp. Réception solennelle.)
IVAN. Gloire à toi, puissant émir, qui viens commander en personne cette armée triomphante!
TOUS.
Gloire à Féofar! Gloire à l'émir!
IVAN. Les provinces de la Sibérie sont maintenant en ton pouvoir. Tu peux pousser tes colonnes victorieuses aussi bien vers les contrées où se lève le soleil que dans celles où il se couche.
FEOFAR.
Et si je marche avec le soleil?
IVAN. C'est te jeter vers l'Europe, et c'est rapidement conquérir le pays jusqu'aux montagnes de l'Oural!
FEOFAR.
Et si je vais au-devant du faisceau de lumière?
IVAN. C'est soumettre à ta domination Irkoutsk et les plus riches provinces de l'Asie centrale.