— Note de transcription —
À l’exception des erreurs clairement introduites par le typographe, et des corrections suivantes, le texte d’origine est inchangé.
- p. 13: «,» remplacée par «;» dans «; à une faible distance»,
- p. 20: ajout d’un guillemet ouvrant devant la première note de bas de page (numérotée 18 dans cette édition électronique).
NOTE
SUR L’INVASION DES SARRASINS
DANS LE LYONNAIS.
Lyon. — Typ. d’A. Vingtrinier.
NOTE
SUR L’INVASION DES SARRASINS
DANS LE LYONNAIS
PAR
AIMÉ VINGTRINIER
.... Au surplus, le fait de l’incendie se déduit si naturellement de la présence des Sarrasins, constatée par la nomenclature locale, que l’on pourrait déjà se rendre à cette évidence lors même que la légende latine ne nous y autoriserait pas. Tout le pays est couvert de noms mauresques.
Désiré Monnier, Annuaire du Jura, 1842.
La tradition elle-même n’a recueilli que des contes sur les conquêtes et les talents des Sarrasins.