Y
- Remi y consentit, Remi consented to it.
- Vous y serez bien, you will be comfortable here.
1. Dans le premier exemple y, to it, est un pronom personnel; y signifie aussi to them.
2. Dans le second exemple y, here, est un adverbe de lieu; y signifie aussi there.
3. Nous plaçons y devant le verbe.
En
- Barberin en a parlé, Barberin has spoken of it.
- Remi en venait, Remi was coming from there.
1. Dans le premier exemple en, of it, est un pronom personnel; en signifie aussi of them, some (of it, of them).
2. Dans le second exemple en, from there, est un adverbe de lieu; en signifie aussi from here.
3. Nous plaçons en devant le verbe.