Ils nageaient vigoureusement tous les deux. Jacquelin n'avait pas exagéré ses mérites: c'était un vrai poisson.
Il fendait la vague avec une netteté et une précision étonnantes. De temps à autre une lame plus haute le couvrait entièrement, semant d'écume ses cheveux bruns.
Aubin, lui, ressemblait à un dieu marin.
—Vois-tu, petit, dit-il, j'aurais pu faire le voyage tout seul, mais j'avais besoin de toi.
—Grand merci!
—C'est mon opinion. Moi, je serai le pilote. Mais toi…
Le Breton eut la parole coupée par une vague, qui l'aveugla.
Il se secoua et ajouta;
—Nous causerons plus tard. Es-tu fatigué?
—Non.