C'était Henry de Puiseux.
—Vite! vite! ranimez l'enfant! dit le Breton.
Ce ne fut pas long.
Il n'était qu'étourdi par la fatigue et la force des lames.
—Capitaine, deux mots, je vous prie, continua Aubin Ploguen; et vous, monsieur de Puiseux, ayez la bonté de m'entendre.
—Parlez, mon brave Breton; seulement je dois vous prévenir que le capitaine n'entend pas le français. Mais ne vous en inquiétez pas; c'est moi qui suis le vrai chef à bord.
—Bon! alors, cela ira mieux.
Aubin expliqua à Henry la situation. Il ne fallait pas songer à débarquer où il avait été convenu.
Seulement, en voulant pénétrer dans l'anse d'Erqui, le trois-mâts courait risque de se briser.
—Peu importe!