Le lendemain, M. de Kardigân fit venir Aubin Ploguen.
—Ton père t'a donné à moi.
—Je le sais, monsieur le marquis.
—Quel âge as-tu?
—Vingt ans.
—Eh bien, tu feras chez moi ce que tu voudras. Tu chasseras ou tu pêcheras, tu laboureras…
—Pardon, monsieur le marquis, je sais lire et écrire. Pourquoi monsieur le marquis ne me chargerait-il pas d'inspecter ses biens?
—Diable! tu ferais la besogne de deux intendants, alors?
—De quatre. C'est mon opinion.
—Va, mon garçon!