Elle venait de S. A. R. Mme la duchesse de Berry:
A monsieur le marquis de Kardigân.
Je serai en France à la fin du mois. Charette, Coislin et d'Autichamp sont prévenus. Puiseux apporte la poudre et les cartouches. Quinze canons sont commandés en Angleterre. Je débarquerai à Marseille.
Signé: MARIE-CAROLINE, régente.
Nous avons souligné les mots importants dans la traduction comme dans l'original.
On voit que toutes les précautions étaient bien prises.
A supposer que cette dépêche fût tombée entre les mains de la police de
Louis-Philippe, la police n'y comprendrait rien.
Restait la feuille de papier blanc.
Jean la serra précieusement.
—Ne la lis que dans ta chambre, celle-là! lui souffla de Puiseux à l'oreille.