Jean et Henry se tenaient par le bras et causaient. M. de Kardigân avait bien des choses à apprendre, et de Puiseux bien des choses à raconter.
Les deux amis étaient séparés depuis de longs mois. Chacun d'eux avait fait de son côté son devoir.
—Mais nous ce nous quitterons plus maintenant, disait Henry. Je vais demeurer à Kardigân jusqu'au commencement de la fête. Mon brave Jean, je tirerai mon premier coup de fusil avec toi!
Pas un mot ne fut échangé entre eux sur les événements antérieurs.
Jean voulait oublier, et Henry n'avait garde de le faire se souvenir.
Quand ils entrèrent au château, M. Lambquin fumait sa pipe sur le perron, les deux mains enfoncées dans ses poches.
Il vint à leur rencontre:
—Bonjour, mon lieutenant, dit-il.
Henry et M. Lambquin se saluèrent.
Jean fit la présentation.