—Comment! vous ne tenez pas à l'argent, capitaine?
—Non, pas le moins du monde.
—Et à quoi tenez-vous donc, alors?
—À une position.
—Que voulez-vous dire?
—Je veux dire, chevalier, que tous les jours je me fais plus vieux de vingt quatre heures, et qu'avec l'âge la philosophie arrive.
—Eh bien! capitaine, dit d'Harmental, commençant à s'inquiéter sérieusement de toutes les circonlocutions de Roquefinette, voyons, parlez; qu'ambitionne votre philosophie?
—Je vous l'ai dit, chevalier, une position convenable un grade qui soit en harmonie avec mes longs services, pas en France vous comprenez. En France, j'ai trop d'ennemis, à commencer par monsieur le lieutenant de police; mais en Espagne, par exemple, tenez; ah! en Espagne, cela m'irait bien; un beau pays, de belles femmes, des doublons à remuer à la pelle!
Décidément, je veux un grade en Espagne.
—La chose est possible, et c'est selon le grade que vous désirez.