Le comte d'Artois s'approcha de Philippe, tandis que la reine consultait Andrée sur une garniture de la robe de chasse.
—Sérieusement, dit le comte d'Artois, est-ce un bien grand général que M. de Washington?
—Un grand homme, oui, monseigneur.
—Et quel effet faisaient les Français là-bas?
—En bien, l'effet que les Anglais faisaient en mal.
—D'accord. Vous êtes partisan des idées nouvelles, mon cher monsieur Philippe de Taverney; mais avez-vous bien réfléchi à une chose?
—Laquelle, monseigneur? Je vous avouerai que là-bas, sur l'herbe des camps, dans les savanes du bord des grands lacs, j'ai eu souvent le temps de réfléchir à bien des choses.
—À celle-ci, par exemple, qu'en faisant la guerre là-bas, ce n'est ni aux Indiens, ni aux Anglais que vous l'avez faite.
—À qui donc, monseigneur?
—À vous.