—Libre de me quitter.
—Te quitter!... et pourquoi te quitterais-je?
—Que sais-je, moi? Nous allons voir le monde.
—Je ne veux voir personne.
—Et si parmi les beaux jeunes gens que tu rencontreras, tu en trouvais quelqu'un qui te plût, je ne serais pas assez injuste....
—Je n'ai jamais vu d'hommes plus beaux que toi, et je n'ai jamais aimé que mon père et toi.
—Pauvre enfant, dit Monte-Cristo, c'est que tu n'as guère parlé qu'à ton père et à moi.
—Eh bien, qu'ai-je besoin de parler à d'autres? Mon père m'appelait sa joie; toi, tu m'appelles ton amour, et tous deux vous m'appelez votre enfant.
—Tu te rappelles ton père, Haydée?»
La jeune fille sourit.