—Expliquez-vous.

—Une rectification sur un fait qui porte atteinte à l’honneur d’un membre de ma famille.

—Allons donc! dit Beauchamp, surpris. Quel fait? Cela ne se peut pas.

—Le fait qu’on vous a écrit de Janina.

—De Janina?

—Oui, de Janina. En vérité vous avez l’air d’ignorer ce qui m’amène?

—Sur mon honneur... Baptiste! un journal d’hier! cria Beauchamp.

—C’est inutile, je vous apporte le mien.»

Beauchamp lut en bredouillant:

«On nous écrit de Janina, etc.»