— Pour m'avoir fait croire que vous n'étiez qu'un moine. Il faut, en vérité, que vous soyez dix fois plus retors que le pape lui-même; et, compère, je ne vous déprécie point en disant cela, car le pape d'aujourd'hui est, convenez-en, un rude éventeur de mèches.
— Pensez-vous ce que vous dites? demanda Borromée.
— Ventre de biche! est-ce que je mens jamais, moi?
— Eh bien! touchez là.
Et il tendit la main à Chicot.
— Ah! vous m'avez malmené au convent, frère capitaine, dit Chicot.
— Je vous prenais pour un bourgeois, mon maître, et vous savez bien le souci que nous avons des bourgeois, nous autres gens d'épée.
— C'est vrai, dit Chicot en riant, c'est comme des moines, et cependant vous m'avez pris au piège.
— Au piège?
— Sans doute; car, sous ce déguisement vous tendiez un piège. Un brave capitaine comme vous ne troque point, sans grave raison, sa cuirasse contre un froc.