— Ah! c'est toi, demanda Joyeuse à moitié endormi: qu'y a-t-il?
— Je viens vous dire adieu, mon frère, répondit Henri.
— Comment, adieu?… tu pars?
— Je pars, oui, mon frère, et rien ne me retient plus ici, je présume.
— Comment, rien?
— Sans doute; ces fêtes auxquelles vous désiriez que j'assistasse n'ayant pas lieu, me voilà dégagé de ma promesse.
— Vous vous trompez, Henri, répondit le grand-amiral; je ne vous permets pas plus de partir aujourd'hui que je ne vous l'eusse permis hier.
— Soit, mon frère; mais alors, pour la première fois de ma vie, j'aurai la douleur de désobéir à vos ordres et de vous manquer de respect; car à partir de ce moment, je vous le déclare, Anne, rien ne me retiendra plus pour entrer en religion.
— Mais cette dispense venant de Rome?
— Je l'attendrai dans un couvent.