«Ma bonne dame, lui demanda d’Artagnan, pourriez-vous me dire ce qu’est devenu un de mes amis, que nous avons été forcés de laisser ici il y a une douzaine de jours?
— Un beau jeune homme de vingt-trois à vingt-quatre ans, doux, aimable, bien fait?
— De plus, blessé à l’épaule.
— C’est cela!
— Justement.
— Eh bien, monsieur, il est toujours ici.
— Ah! pardieu, ma chère dame, dit d’Artagnan en mettant pied à terre et en jetant la bride de son cheval au bras de Planchet, vous me rendez la vie; où est-il, ce cher Aramis, que je l’embrasse? car, je l’avoue, j’ai hâte de le revoir.
— Pardon, monsieur, mais je doute qu’il puisse vous recevoir en ce moment.
— Pourquoi cela? est-ce qu’il est avec une femme?
— Jésus! que dites-vous là! le pauvre garçon! Non, monsieur, il n’est pas avec une femme.