— Assez, je crois, pour exécuter les ordres de Votre Altesse en cette occasion.
Pendant tout ce temps, le prisonnier était resté impassible et comme s'il n'eût pas compris le moins du monde de quelle chose il s'agissait.
— Monseigneur vous a fait demander de quelle nation vous êtes, dit le jeune homme dans le plus pur castillan.
— Ich bin ein Deutscher, répondit le prisonnier.
— Que diable dit-il? demanda le prince, et quel nouveau baragouin est celui-là?
— Il dit qu'il est Allemand, Monseigneur, reprit Raoul; cependant j'en doute, car son accent est mauvais et sa prononciation défectueuse.
— Vous parlez donc allemand aussi? demanda le prince.
— Oui, Monseigneur, répondit Raoul.
— Assez pour l'interroger dans cette langue?
— Oui, Monseigneur.