La belle Madeleine se précipita au-devant de d'Artagnan.
— Ma chère madame Turquaine, dit d'Artagnan, si vous avez de l'argent, enfouissez-le vite, si vous avez des bijoux, cachez-les promptement, si vous avez des débiteurs, faites-vous payer; si vous avez des créanciers, ne les payez pas.
— Pourquoi cela? demanda Madeleine.
— Parce que Paris va être réduit en cendres ni plus ni moins que
Babylone, dont vous avez sans doute entendu parler.
— Et vous me quittez dans un pareil moment?
— À l'instant même, dit d'Artagnan.
— Et où allez-vous?
— Ah! si vous pouvez me le dire, vous me rendrez un véritable service.
— Ah! mon Dieu! mon Dieu!
— Avez-vous des lettres pour moi? demanda d'Artagnan en faisant signe de la main à son hôtesse qu'elle devait s'épargner les lamentations, attendu que les lamentations seraient superflues.