—Le portrait d'Arsène! s'écria Hoffmann en se levant, oh! me voilà! me voilà!
—Chut! pensez donc que je suis un homme grave.
—Vous êtes mon sauveur! s'écria Hoffmann en jetant ses bras autour du cou du petit homme noir.
—Jeunesse, jeunesse! murmura celui-ci en accompagnant ces deux mots du même rire dont eût ricané sa tête de mort si elle eût été de grandeur naturelle.
—Allons! allons! répétait Hoffmann.
—Mais il vous faut une boîte à couleurs, des pinceaux, une toile.
—J'ai tout cela chez moi, allons!
—Allons! dit le docteur. Et tous deux sortirent de l'estaminet.