—Je prie Votre Majesté de n'y pas changer une syllabe.
Le roi prit la plume.
—Vous le voyez, dit-il, je signe de confiance.
—Votre nom de baptême, monsieur? demanda Ruffo à l'abbé, tandis que le roi signait.
—Joseph, monseigneur.
—Et maintenant, sire, dit Ruffo, tandis que vous tenez la plume, vous pouvez ajouter au-dessous de votre signature:
«Le capitaine Joseph Pronio est chargé, pour moi et en mon nom, de répandre cette proclamation, et de veiller à ce que les intentions y exprimées par moi soient fidèlement remplies.»
—Je puis ajouter cela? demanda le roi.
—Vous le pouvez, sire.
Le roi écrivit sans objection aucune les paroles dictées par Ruffo.