—Je vais vous dire ce que vous alliez y faire, moi: vous alliez y conspirer.
—Allons donc! je ne conspire jamais quand il pleut; c'est déjà assez ennuyeux par le beau temps.
—Avez-vous, ce soir-là, prêté votre redingote à quelqu'un?
—Pas si niais, par une nuit pareille, quand il pleuvait à torrents, prêter ma redingote! mais, si j'en avais eu deux, je les eusse mises l'une sur l'autre.
—Reconnaissez-vous ces pistolets?
—Si je les reconnaissais, je vous dirais qu'on me les a volés; et, comme votre police est très-mal faite, vous ne retrouveriez pas le voleur, ce qui serait humiliant pour votre police; or, je ne veux humilier personne, je ne reconnais pas ces pistolets.
—Ils sont cependant marqués d'une N.
—N'y a-t-il que moi dont le nom commence par une N à Naples?
—Reconnaissez-vous cette lettre?
Et Vanni montra au prisonnier la lettre de la marquise de San-Clemente.