—Ce n'est pas tout cela, mes enfants, qu'il nous dit; vous êtes venus avec la barque.
—Oui.
—Eh bien, il faut la tenir prête pour repartir tous ensemble cette nuit.
—Cette nuit?
—Chut!
—Capitaine, vous n'y pensez pas, blessé comme vous êtes.
—Il le faut, je vous dis; pas de raisons, pas de propos, pas d'observations; quand je vous dis qu'il faut partir, c'est qu'il faut partir.
—Mais si le vent est mauvais?
—Nous irons à la rame, et ça quand je devrais m'y mettre moi-même.
—Vous, capitaine, allons donc; c'est bon pour vous amuser, quand vous vous portez bien et qu'il y a bonace; mais quand vous êtes blessé, ça serait beau.