—Diable! fis-je, est-ce qu'il en est bien sûr?
—Oh! dit Pietro, qui s'était approché de nous avec tout l'équipage, si le vieux l'a dit, dame! c'est l'Évangile. L'a-t-il dit, capitaine?
—Il l'a dit, répondit gravement celui auquel la question était adressée.
—Ah! nous avions bien va qu'il y avait quelque chose sous jeu; il avait la mine toute gendarmée: n'est-ce pas, les autres?
Tout l'équipage fit un signe de tête qui indiquait que, comme Pietro, chacun avait remarqué la préoccupation du vieux prophète.
—Mais, demandai-je, est-ce que lorsque ce vent souffle il a l'habitude de souffler longtemps?
—Dame! dit! le capitaine, huit jours, dix jours; quelquefois plus, quelquefois moins.
—Et alors on ne peut pas sortir du détroit?
—C'est impossible.
—Vers quelle heure le vent soufflera-t-il?