A peine ce souhait était exprimé, que le perroquet disait:
—Yo quiero dona Anna hacer por usted todo para que sus deseos lleguen.
—Maintenant en italien, dit la reine. Avez-vous quelque chose à me dire en italien?
L'oiseau ne se fit point attendre, et l'on entendit la même voix, avec l'accent italien seulement dire:
—Dares la mia vita per la carissima patrona mia!
La reine battit les mains de joie.
—Et quelles sont les autres langues que parle encore mon perroquet? demanda-t-elle.
—L'anglais et le hollandais, Majesté, répondit Mme de Bellier.
—En anglais, en anglais, dit Anne d'Autriche.
Et le perroquet, sans autre sommation, dit aussitôt: