—Mais dans les poches de ce gros homme noir, qui marchande là-bas toute cette tapisserie de l'Inde.
—Eh mais, c'est Particelli.
—Non, ne confondons pas, c'est M. d'Emery.
—Mais Particelli et d'Emery, n'est-ce pas le même?
—Pour tout le monde, madame, mais pas pour le roi.
—Je ne comprends pas.
—Comment! vous ignorez que, lorsque le cardinal l'a placé comme trésorier de l'argenterie chez le roi, sous le nom de M. d'Emery, le roi a dit: «Eh bien, soit, monsieur le cardinal, mettez-y ce d'Emery le plus vite possible.—Et pourquoi cela? demanda le cardinal étonné.—Parce qu'on m'a dit que ce coquin de Particelli prétendait à la place.—Bon! a répondu le cardinal, Particelli a été pendu.—J'en suis fort aise, a répondu le roi, car c'est un grand voleur!»
—De sorte que? demanda la Reine qui ne comprenait point.
—De sorte que, dit Fargis, je n'ai qu'à dire un mot à l'oreille de M. d'Emery pour que M. d'Emery vous donne à l'instant vos sept cents pistoles.