Note 41: Id., 1650, p. 50, 57.[Retour au texte principal]
Note 42: Id., p. 64.[Retour au texte principal]
Note 43: Id.[Retour au texte principal]
Note 44: Ceci n'était pas particulier au Connecticut. Voyez entre autres la loi rendue le 13 septembre 1644, dans le Massachusetts, qui condamne au bannissement les anabaptistes. Historical collection of state papers, vol. 1, p. 538. Voyez aussi la loi publiée le 14 octobre 1656 contre les quakers: «Attendu, dit la loi, qu'il vient de s'élever une secte maudite d'hérétiques appelés quakers...» Suivent les dispositions qui condamnent à une très forte amende les capitaines de vaisseaux qui amèneront des quakers dans le pays. Les quakers qui parviendront à s'y introduire seront fouettés et renfermés dans une prison pour y travailler. Ceux qui défendront leurs opinions seront d'abord mis à l'amende, puis condamnés à la prison, et chassés de la province. Même collection, vol. 1, p. 630.[Retour au texte principal]
Note 45: Dans la loi pénale du Massachusetts le prêtre catholique qui met le pied dans la colonie après en avoir été chassé, est puni de mort.[Retour au texte principal]
Note 46: Code of 1650, p. 96.[Retour au texte principal]
Note 47: New-England's Memorial, 316.[Retour au texte principal]
Note 48: Constitution de 1638, p. 17.[Retour au texte principal]
Note 49: Dès 1645 l'assemblée générale de Rhode-Island déclarait à l'unanimité que le gouvernement de l'État consistait en une démocratie, et que le pouvoir reposait sur le corps des hommes libres, lesquels avaient seuls le droit de faire les lois et d'en surveiller l'exécution. Code of 1650, p. 70.[Retour au texte principal]
Note 50: Pitkin's History, p. 47.[Retour au texte principal]