—Je sais, dit l'Anglais, que je suis dans vos mains.
—Vous connaissez cette écriture?
—Pourquoi le nier? la lettre est de moi.
—Vous savez, je suppose, quel est le châtiment des traîtres, des espions et des assassins?»
L'Anglais ne sourcilla pas.
«Avec la lettre que voilà, continua Corcoran, je pourrais vous faire empaler et jeter à la voirie, comme un chien, cependant je vous offre votre grâce.... à une condition, bien entendu.
—J'espère, dit Doubleface en se redressant, que cette condition ne sera pas indigne d'un gentleman.
—J'ignore, répliqua le maharajah, ce qui peut être digne ou indigne d'un gentleman tel que vous; mais enfin voici ma condition. Vous me donnerez l'original des instructions de lord Henry Braddock, ou si cet original n'existe plus, vous m'en donnerez une copie exacte, certifiée par votre témoignage et votre signature.
—C'est-à-dire que vous m'offrez la vie à condition que je déshonorerai mon gouvernement? Je refuse.
—Vous êtes libre. Sougriva, fais préparer la potence.»