—Il nous oublie dans son palais de Bhagavapour.
—Le maharajah n'oublie rien, dit Akbar.
—Cependant les Anglais s'avancent et vont nous attaquer avant trois jours. Le maharajah le sait-il?
—Le maharajah sait tout, dit encore Akbar.
—S'il le sait, pourquoi n'est-il pas avec nous?»
A ces mots Corcoran entra.
«Et qui te dit qu'il n'y est pas, Hayder?» demanda-t-il d'une voix forte.
Aussitôt tous les assistants se prosternèrent, la paume des mains élevée vers le ciel.
«Le maharajah est partout et voit tout, dit Corcoran. Il est l'oeil droit de Brahma sur la terre. Il punit la lâcheté. Il devine la trahison.
—Grâce! grâce! seigneur! s'écria Hayder, qui s'attendait à être empalé.