«Goddam!» s'écria Harrison furieux.
Et il jeta son pistolet à terre avec désespoir.
Par malheur, le premier choc avait mis la capsule à sa place, le second la fit éclater; le coup partit, et si malheureusement, que la balle alla frapper le pied de Cornelius Hornsby qui regardait tranquillement le combat.
Cornelius poussa un cri de rage.
«Animal! maladroit! butor! imbécile! assassin! imbécile! âne bâté! s'écria-t-il d'abord.
Harrison se précipita vers lui pour le soutenir dans ses bras; mais le vieux gentleman, outré de sa blessure, le repoussa violemment et s'assit sur l'herbe en poussant des gémissements.
«Aïe! triple brute qui va tirer sur moi au lieu de tirer sur son adversaire! Aïe! aïe! vit-on jamais une buse pareille?
—Mais, mon cher ami..... disait le désolé Harrison.
—Toi, mon ami! double traître!
—De grâce, mon cher beau-père....