MARIANNE.
Vous m'avez vue sous une tonnelle?
CLAUDIO.
Oui, oui, de ces yeux que voilà, sous la tonnelle d'un cabaret! La tonnelle d'un cabaret n'est point un lieu de conversation pour la femme d'un magistrat, et il est inutile de faire fermer sa porte, quand on se renvoie le dé en plein air avec si peu de retenue.
MARIANNE.
Depuis quand m'est-il défendu de causer avec un de vos parents?
CLAUDIO.
Quand un de mes parents est un de vos amants, il est fort bien fait de s'en abstenir.
MARIANNE.
Octave, un de mes amants? Perdez-vous la tête? Il n'a de sa vie fait la cour à personne.