Faire chou blanc. Echouer dans une entreprise; manquer au rendez-vous d'amour; revenir de la chasse le carnier vide, etc.
- CHOUCHOUTER, v. a. Choyer, caresser, traiter de petit chou.
L'expression est de Balzac.
- CHOUCROUTER, v. n. Manger de la sauer-kraut,—dans l'argot des faubouriens.
Signifie aussi parler allemand.
- CHOUCROUTEUR, s. m. Allemand, mangeur de sauer-kraut.
On dit aussi Choucroutemann.
On dit aussi Chouettard et Chouettaud,—sans augmentation de prix.
- CHOUETTE (Être). Être pris,—dans l'argot des voleurs, qui opèrent la nuit comme les chats-huants, et, le jour, s'exposent comme eux à avoir sur le dos tous les oiseaux de proie policiers, leurs ennemis naturels.
- CHOUETTE (Faire une). Jouer au billard seul contre deux autres personnes.
- CHOUETTEMENT, adv. Parfaitement.
- CHOUFFLIQUEUR, s. m. Mauvais ouvrier, Savetier,—dans l'argot des typographes, qui, à leur insu, se servent là de l'expression allemande schuhflicker.
- CHOUMAQUE, s. m. Cordonnier,—dans l'argot du peuple, qui ne se doute guère qu'il prononce presque bien le mot allemand Schumacher.